Slovník pro Android

Dostupné na Google Play
 Slovník pro iPhone

Dostupné na App Store
 Slovník do mobilu

Slovník přes SMS

Překlad "field" do češtiny:

field = pole (ve všech významech); pozadí (obrazu); polní; prostor; naleziště; pole závodníků (sport.); oblast; hřiště; závodiště; hráči; závodníci; podklad (vlajky); snímek; obor; bojiště (pole, bitevní); peloton; bitva; terén (pracovní oblast na venkově); lán

advertising field = propagační obor; reklamní obor;
aiming field = cílový znak; cílová oblast;
amount field = pole hodnoty; pole součtu; pole sumy; hodnotové pole;
auditory field = oblast slyšitelnosti; sluchové pole;
base field = základ pole;

Příklady překladu slova "field" z webu:

Field trip!  Je­deme na výlet!
The field sowthistle was closing.  Mléče se zavíraly.
Where's your field gear?  Kde máte svou plnou polní?
Where's their landing field here?  Kde je tady letiště?
They were having a field day.  Měli velké úspěchy.
Can you call up the field teams?  Můžete zavolat ty lidi tam venku?
Then we'll keep him on the field with us.  Pak zůstane na hřišti s námi.
I don't want to lose a trained field officer doing police work.  Ritter dodal:
They were taking me to the high mag field room.  Vedli mě k místnosti s vysokým magnetickým polem.
The top of the clouds was like a rolling field of cotton.  Vrchní strana mraků vypadala jako převalující se pláň z vaty.

Pozn.: Nemusí odpovídat doslovnému překladu!



field of view   field strength   fifth-wheel   fifthwheel   fight   fighter   fighting   figure