PC Translator - slovník a překladač

Společnost Langsoft vyrábí všeobecné i odborné elektronické slovníky a překladače textů PC Translator. Program PC Translator slouží pro podporu překladu textů, webových stránek a e-mailů na počítačích s MS Windows. Na rozdíl od online překladačů, neobsahuje funkci pro sběr dat, tedy toho, co překládáte. Umožňují také aktivně zasahovat do překladu a vybírat z více variant překladu. V současné době má tento program více než 40 tisíc registrovaných uživatelů.
Slovníky, které jsou součástí programu PC Translator, patří svým rozsahem k největším dostupným slovníkům. Obsahují nejen všeobecnou, ale i odbornou slovní zásobu z více jak 20 oborů. Velký anglický slovník a Velký německý slovník mají až 1 milion významových dvojic. Na rozdíl od jiných slovníků, které v podstatě zobrazují pevnou knižní podobu slovníků, umožňují slovníky Translator prakticky plnou editaci obsahu a přizpůsobení oboru činnosti uživatele. Program je vhodný také pro využití ve firmách a organizacích. Umožňuje vytvořit a udržovat firemní překladové databáze, včetně možnosti sdílení slovníků.

PC Translator obsahuje ucelený komplet nástrojů pro podporu překladu textu:
1. Multioborový slovník s výslovností 
2. Překladač textů 
3. Překladač webových stránek 
4. Překladač pro MS Word a Outlook 
+Bonus: Výukový program Language Teacher 

   

5 důvodů proč používat PC Translator

1. Budete mít k dispozici obrovskou multioborovou slovníkovou databázi v rozsahu několika velkých knižních slovníků. Pokud ji budete dále rozšiřovat o specifická slova a obraty z vašeho oboru, získáte vlastní nebo firemní "celoživotní" slovníkovou databázi optimalizovanou pro váš obor. Program umožňuje také její snadné zálohování, export i import.
2. Vaše překládané texty nikdo neuvidí, protože PC Translator, na rozdíl od online překladačů, neobsahuje funkci pro sběr dat. Ochrana privátní i obchodní korespondence a textů obsahujících know-how má stále větší význam.
3. Budete vědět, z čeho váš překlad vychází (na rozdíl od překladu získaného z internetu). V okně překladače PC Translatoru uvidíte konkrétní slovní zásobu, která byla pro překlad každé věty použita a také "náhradní" použitelné významy. Můžete tak získat daleko přesnější překlad.
4. Kvalitu svých překladů můžete neustále zlepšovat doplňováním slovníku o již přeložené obraty a odborné významy. Pokud budete slovníkovou databázi využívat i pro překlad celých textů, bude všechny změny, které ve slovníku provedete, automaticky používat i překladač textů.
5. Překladač pracuje zcela offline, při jeho používání tedy nemusíte být nutně připojeni k internetu.

Ocenění a recenze

MF Dnes, srovnávací test: "Tip testu".
COMPUTERWORLD: "IT Produkt" roku.
Server Slunečnice: "PC Translator - král mezi překladači!"
Živě: "Nejlepší překladač bez nutnosti přístupu k internetu"
PC Revue: "Tip redakcie" a "Víťaz testu"

Více o programu PC Translator...


SLOVNÍKY | VÝUKA JAZYKÚ | MULTILICENCE | OBJEDNÁVKA | AKTUALIZACE
scs asl nsl abr mti